İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
İspanyolca - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
put someone up with someone
Geçmiş
Meanings of
"put someone up with someone"
with other terms in English Spanish Dictionary : 253 result(s)
Kategori
İngilizce
İspanyolca
General
1
General
put someone in charge of
abandonar
[v]
2
General
put someone at a disadvantage
desfavorecer
[v]
3
General
put someone in the stocks
encepar
[v]
4
General
put someone off
helar
[v]
5
General
put someone in check
jaquear
[v]
6
General
put someone off
retraer
[v]
7
General
put someone down
denostar
[v]
8
General
put someone down
insultar
[v]
9
General
put someone down
faltar
[v]
10
General
put someone in the picture
poner a alguien al corriente
[v]
11
General
put someone through to someone
poner a alguien con alguien
[v]
12
General
put someone to the sword
poner a alguien a espada
[v]
13
General
put someone on guard
poner a alguien en guardia
[v]
14
General
put someone for
proponer a alguien para
[v]
15
General
put someone to the test
someter alguien a prueba
[v]
16
General
put someone up
dar alojamiento
[v]
17
General
put someone on oath
hacer prestar juramento
[v]
18
General
put someone violently out of his place
desenclavar
[v]
fig.
19
General
put someone in a place
acotejar
[v]
CU
DO
20
General
put someone on their knees
achulluncar
[v]
CL
rare
21
General
put someone on their knees
aconquillar
[v]
EC
22
General
put someone off
agüevar
[v]
CR
CO
23
General
put someone some place against their will
chantar
[v]
EC
BO
AR
24
General
put someone some place
enzaguanar
[v]
SV
25
General
put someone in jail
entoletar
[v]
HN
SV
26
General
put someone in jail
entubar
[v]
HN
SV
NI
27
General
put someone on a horse astride
enhorquetar
[v]
MX
HN
NI
CU
PR
BO
AR
UY
28
General
put someone on a horse astride
enjorquetar
[v]
MX
NI
CR
DO
PR
29
General
put someone on the right path
enrumbar
[v]
CO
VE
30
General
put someone on a pedestal
encastillar
[v]
PR
31
General
put someone in a position
ubicar
[v]
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
VE
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
32
General
put someone in a position
ubicar
[v]
HN
SV
NI
PR
EC
BO
33
General
put someone on edge
tensionar
[v]
NI
CO
PE
BO
PY
AR
UY
34
General
put someone on file
prontuariar
[v]
BO
CL
AR
UY
Idioms
35
Idioms
put someone off
dejar bizco a alguien
[v]
36
Idioms
put someone through the wringer
no dejar respirar a alguien
[v]
37
Idioms
put someone up to something
calentar la cabeza a alguien
[v]
38
Idioms
put someone under restraint
cortar los vuelos a alguien
[v]
39
Idioms
put someone in their place
poner alguien en su sitio
[v]
40
Idioms
put someone in his place
poner a alguien en su lugar
[v]
41
Idioms
put someone in their place
dejar plantado a alguien
[v]
42
Idioms
put someone in their place
poner a alguien en su sitio
[v]
43
Idioms
put someone away
hacer morder polvo a alguien
[v]
44
Idioms
put someone away
hacer morder el polvo a alguien
[v]
45
Idioms
put someone in the shade
hacer sombra a alguien
[v]
46
Idioms
put someone to shame
dejar a alguien en evidencia
[v]
47
Idioms
put someone in
elegir para una posición de poder
[v]
48
Idioms
put someone under an obligation
obligarle a hacer algo a alguien
[v]
49
Idioms
put someone behind bars
poner a alguien tras las rejas
[v]
50
Idioms
put someone at risk
poner en riesgo a alguien
[v]
51
Idioms
put someone behind the eight ball
poner a alguien en dificultades
[v]
52
Idioms
put someone down as something bad
juzgar a alguien como indeseable
[v]
53
Idioms
put someone behind the eight ball
meter a alguien en problemas
[v]
54
Idioms
put someone first
darle prioridad a alguien
[v]
55
Idioms
put someone first
ubicar primero a alguien
[v]
56
Idioms
put someone first
colocar a alguien en primer lugar
[v]
57
Idioms
put someone in
colocar al mando
[v]
58
Idioms
put someone in a straitjacket
restringir la libertad de alguien
[v]
59
Idioms
put someone in an awkward position
poner a alguien en una situación difícil
[v]
60
Idioms
put someone in an awkward position
poner a alguien en una situación comprometida
[v]
61
Idioms
put someone in an awkward position
dejar a alguien en la estacada
[v]
62
Idioms
put someone in mind of something
recordarle algo a alguien
[v]
63
Idioms
put someone in an awkward position
dejar a alguien en un brete
[v]
64
Idioms
put someone in an awkward position
poner a alguien en una situación complicada
[v]
65
Idioms
put someone in the hole
poner a alguien en dificultades financieras
[v]
66
Idioms
put someone in one's place
poner a alguien en su lugar
[v]
67
Idioms
put someone in one's black books
poner a alguien en la lista negra
[v]
68
Idioms
put someone in the picture
informar a alguien
[v]
69
Idioms
put someone in the picture
dar a alguien la información necesaria
[v]
70
Idioms
put someone in the shade
poner a uno a la sombra
[v]
71
Idioms
put someone in the shade
eclipsar
[v]
72
Idioms
put someone behind bars
poner a alguien entre rejas
[v]
73
Idioms
put someone in touch with someone
poner a alguien en contacto con alguien más
[v]
74
Idioms
put someone in touch with someone
poner a alguien en comunicación con alguien más
[v]
75
Idioms
put someone off the scent
despistar a alguien
[v]
76
Idioms
put someone off the track
desorientar a alguien
[v]
77
Idioms
put someone into power
colocar a alguien al mando
[v]
78
Idioms
put someone off the trail
desorientar a alguien
[v]
79
Idioms
put someone off the track
despistar a alguien
[v]
80
Idioms
put someone off the trail
despistar a alguien
[v]
81
Idioms
put someone on
tomarle el pelo a alguien
[v]
82
Idioms
put someone on
embromar a alguien
[v]
83
Idioms
put someone on
engañar a alguien
[v]
84
Idioms
put someone on a pedestal
reverenciar a alguien
[v]
85
Idioms
put someone on a pedestal
colocar a alguien en un pedestal
[v]
86
Idioms
put someone on hold
poner en espera a alguien (teléfono)
[v]
87
Idioms
put someone on one’s tail
poner a alguien a seguir de cerca a alguien más
[v]
88
Idioms
put someone on the spot
poner a alguien en aprietos
[v]
89
Idioms
put someone on the spot
poner a alguien en apuros
[v]
90
Idioms
put someone or something in jeopardy
poner a alguien o algo en peligro
[v]
91
Idioms
put someone or something in jeopardy
poner a alguien o algo en riesgo
[v]
92
Idioms
put someone or something in jeopardy
exponer a alguien o a algo a un riesgo
[v]
93
Idioms
put someone or something into jeopardy
poner a alguien o algo en peligro
[v]
94
Idioms
put someone or something in jeopardy
exponer a alguien o a algo a un peligro
[v]
95
Idioms
put someone or something into jeopardy
exponer a alguien o a algo a un peligro
[v]
96
Idioms
put someone or something into jeopardy
exponer a alguien o a algo a un riesgo
[v]
97
Idioms
put someone or something into jeopardy
poner a alguien o algo en riesgo
[v]
98
Idioms
put someone out on a limb
exponer a alguien
[v]
99
Idioms
put someone out of the way
asesinar a alguien
[v]
100
Idioms
put someone over a barrel
poner a alguien en un dilema
[v]
101
Idioms
put someone over a barrel
poner a alguien en un brete
[v]
102
Idioms
put someone through it
hacer sufrir a alguien
[v]
103
Idioms
put someone through the mill
ponérsela difícil a alguien
[v]
104
Idioms
put someone through the mill
hacerle pasar las de caín a alguien
[v]
105
Idioms
put someone through the wringer
poner a alguien en aprietos
[v]
106
Idioms
put someone through the wringer
poner a alguien en apuros
[v]
107
Idioms
put someone through the wringer
ponérsela difícil a alguien
[v]
108
Idioms
put someone through the wringer
hacerle pasar las de caín a alguien
[v]
109
Idioms
put someone through the wringer
hacerle pasar un mal momento a alguien
[v]
110
Idioms
put someone to shame
avergonzar a alguien
[v]
111
Idioms
put someone through the wringer
hacer que alguien se las vea negras
[v]
112
Idioms
put someone to the blush
avergonzar a alguien
[v]
113
Idioms
put someone to shame
poner a alguien en evidencia
[v]
114
Idioms
put someone to shame
hacerle pasar vergüenza a alguien
[v]
115
Idioms
put someone to the very pinnacle
poner a alguien por las nubes
[v]
116
Idioms
put someone under an obligation
imponer una obligación a alguien
[v]
117
Idioms
put someone under a spell
cautivar a alguien
[v]
118
Idioms
put someone up against someone
poner a alguien en contra de otro
[v]
119
Idioms
put someone up against someone
enfrentar a dos personas
[v]
120
Idioms
put someone up to something
entusiasmar a alguien con algo
[v]
121
Idioms
put someone before the firing squad
mandar a alguien al paredón
[v]
122
Idioms
put someone up against the wall
mandar a alguien al paredón
[v]
123
Idioms
put someone behind bars
meter a alguien donde no vea el sol
[v]
124
Idioms
put someone on a charge of something
meter un puro a alguien
[v]
125
Idioms
put someone in jail
meter a alguien donde no vea el sol
[v]
126
Idioms
put someone in his/her place
pararle el carro a alguien
[v]
127
Idioms
put someone in his/her place
pararle los pies a alguien
[v]
128
Idioms
put someone in quarantine
poner a alguien en cuarentena
[v]
129
Idioms
put someone in quarantine
tener a alguien en cuarentena
[v]
130
Idioms
put someone in an difficult situation
poner a alguien en un compromiso
[v]
131
Idioms
put someone in jail
poner a alguien a la sombra
[v]
132
Idioms
put someone on the spot
poner a alguien en la encrucijada
[v]
133
Idioms
put someone on the spot
poner a alguien en la picota
[v]
134
Idioms
put someone on the spot
poner a alguien en un aprieto
[v]
135
Idioms
put someone on the spot
poner a alguien en un brete
[v]
136
Idioms
put someone on a diet
poner a alguien a régimen
[v]
137
Idioms
put someone on a pedestal
poner a alguien en un altar
[v]
138
Idioms
put someone on a pedestal
tener a alguien en un altar
[v]
139
Idioms
put someone in the picture
poner a alguien en antecedentes
[v]
140
Idioms
put someone in the picture
poner a alguien en autos
[v]
141
Idioms
put someone at the crossroads
poner a alguien en la encrucijada
[v]
142
Idioms
put someone at the crossroads
poner a alguien en la picota
[v]
143
Idioms
put someone at the crossroads
poner a alguien en un aprieto
[v]
144
Idioms
put someone at the crossroads
poner a alguien en un brete
[v]
145
Idioms
put someone on the spot
poner un puñal al pecho a alguien
[v]
146
Idioms
put someone out of temper
poner rabioso a alguien
[v]
147
Idioms
put someone to the blush
poner rojo a alguien
[v]
148
Idioms
put someone on the right track
traer a alguien por buen camino
[v]
149
Idioms
put someone in the shade
robarle a alguien el protagonismo
[v]
150
Idioms
put someone to the blush
sonrojar a alguien
[v]
151
Idioms
put someone to someone
cubrir a alguien de oprobio
[v]
152
Idioms
put someone in jail
chantar a alguien en la cárcel
[v]
153
Idioms
put someone inside
chantar a alguien en la cárcel
[v]
154
Idioms
put someone in a prison
chantar a alguien en la cárcel
[v]
155
Idioms
put someone behind bars
meter a alguien entre rejas
[v]
156
Idioms
put someone in jail
meter a alguien en presidio
[v]
157
Idioms
put someone in prison
meter a alguien entre rejas
[v]
158
Idioms
put someone in jail
meter a alguien entre rejas
[v]
159
Idioms
put someone in prison
meter a alguien en presidio
[v]
160
Idioms
put someone in a jam
meter a alguien en un embolado
[v]
161
Idioms
put someone on the phone
poner a alguien al teléfono
[v]
162
Idioms
put someone in charge of the bullarium
echar las bulas a alguien
[v]
163
Idioms
put someone in charge of the bullary
echar las bulas a alguien
[v]
164
Idioms
put someone on a pedestal
poner alguien sobre la cabeza algo
[v]
165
Idioms
put someone to the test
poner a prueba a alguien o algo
[v]
166
Idioms
put someone in their right mind
poner en razón
[v]
167
Idioms
put someone up against someone
enemistar (a dos personas)
168
Idioms
put someone up against someone
enfrentar (a dos personas)
169
Idioms
keep/leave/put someone out in the cold
hacer esperar/dejar a alguien a la intemperie (haciendo frío)
170
Idioms
put someone in his/her place
poner en su sitio a alguien
171
Idioms
put someone in trouble
poner en el avispero
[v]
GT
172
Idioms
put someone at their wit's end
tener guatón
[v]
CL
173
Idioms
put someone down
hacer chaqueta
[v]
SV
174
Idioms
put someone down
echar bola negra
[v]
HN
NI
DO
175
Idioms
put someone down
echar tierra
[v]
HN
176
Idioms
put someone in a squeeze
echar la viola
[v]
HN
177
Idioms
put someone down
echar bando
[v]
GT
178
Idioms
put someone down
echar el verbo
[v]
NI
179
Idioms
put someone in a predicament
echar la viola
[v]
HN
180
Idioms
put someone between a rock and a hard place
ponérsela a alguien en china
[v]
CU
181
Idioms
put someone in their place
poner en línea
[v]
CL
UY
182
Idioms
put someone in their place
poner la paletilla en su lugar
[v]
BO:E
183
Idioms
put someone in their place
ponérsela a alguien en china
[v]
CU
184
Idioms
put someone in a tight spot
poner al parir
[v]
CU
185
Idioms
put someone in a tight spot
poner del voladero
[v]
HN
186
Idioms
put someone in a tight spot
ponérsela a alguien en china
[v]
CU
187
Idioms
put someone in a tight spot
poner en el avispero
[v]
GT
188
Idioms
put someone in the dog house
poner la puntería
[v]
CR
189
Idioms
put someone in a tight spot
poner las peras a cuatro
[v]
GT
190
Idioms
put someone in a tight spot
poner los huevos a peseta
[v]
PR
191
Idioms
put someone on edge
tener de correr
[v]
HN
192
Idioms
put someone on edge
tener del culo
[v]
HN
193
Idioms
put someone on edge
tener del pico
[v]
HN
194
Idioms
put someone in a good mood
tirar buena onda
[v]
PY
UY
AR
teen
195
Idioms
put someone in a good mood
tirar buenas ondas
[v]
PY
UY
AR
teen
196
Idioms
put someone on the spot
poner en compromiso
[v]
disused
197
Idioms
put someone in their place
hallar alguien la tusa del culo de otra persona
[v]
DO
Phrasals
198
Phrasals
put someone in on
poner a alguien al corriente de
[v]
199
Phrasals
put someone on
poner a alguien en libertad condicional
[v]
200
Phrasals
put someone down
apuntar a alguien
[v]
201
Phrasals
put someone away
matar a alguien
[v]
202
Phrasals
put someone away
dejar inconsciente a alguien
[v]
203
Phrasals
put (someone or an animal) out of something
dormir (a alguien o a un animal)
[v]
204
Phrasals
put (someone or an animal) out
poner a dormir (a alguien o algún animal)
[v]
205
Phrasals
put someone away
poner a algún en el manicomio
[v]
206
Phrasals
put someone away
meter a alguien en la cárcel
[v]
207
Phrasals
put someone before someone
poner a alguien por encima de alguien más
[v]
208
Phrasals
put someone before someone
poner a alguien por delante de alguien más
[v]
209
Phrasals
put someone into touch with
poner a alguien en contacto con
[v]
210
Phrasals
put someone down
dormir
[v]
211
Phrasals
put someone ahead
jerarquizar a alguien
Colloquial
212
Colloquial
put someone in a tight spot
poner a alguien en apuros
[v]
213
Colloquial
put someone in the picture
estar a uno en antecedentes
[v]
214
Colloquial
put someone in a difficult situation
poner a alguien en apuros
[v]
215
Colloquial
put someone away
dar la biaba a alguien
[v]
216
Colloquial
put someone away
dejar frito a alguien
[v]
217
Colloquial
put someone to work
poner a alguien a trabajar
[v]
218
Colloquial
put someone in his place
poner a alguien en su sitio
[v]
219
Colloquial
put someone on the spot
poner a alguien en un compromiso
[v]
220
Colloquial
put someone on a pedestal
poner a alguien en un pedestal
[v]
221
Colloquial
put someone out of the way
empapelar a alguien
[v]
222
Colloquial
put someone in handcuffs
poner las esposas a alguien
[v]
223
Colloquial
put someone through the ringer
echar una albarda a alguien
[v]
224
Colloquial
put someone in their place
hacer baja la cola a alguien
[v]
225
Colloquial
put someone on the same level
poner a alguien hombro a hombro con otra persona
[v]
226
Colloquial
put someone in their place
darle a alguien por las inmediatas
[v]
227
Colloquial
put someone in their place
ponerle a alguien la paletilla en su lugar
[v]
228
Colloquial
put someone off their stride
sacar de su paso a alguien
[v]
229
Colloquial
put someone in their place
parar los pies a alguien
[v]
230
Colloquial
put someone in their place
poner a alguien en su sitio
[v]
231
Colloquial
put someone in the slammer
meter a alguien donde no vea el sol
[v]
232
Colloquial
put someone to the test
dar un toque a alguien
[v]
233
Colloquial
put someone in their place
ajar la vanidad de alguien
[v]
234
Colloquial
put someone in their place
hacer a alguien entrar en vereda
[v]
235
Colloquial
put someone in their place
hacer a alguien entrar por vereda
[v]
236
Colloquial
put someone in their place
meter a alguien en vereda
[v]
237
Colloquial
put someone off
bicicletear
[v]
AR
238
Colloquial
put someone in jail
entorilar
[v]
MX
239
Colloquial
put someone in prison
guardar
[v]
CR
CU
AR
UY
EC
CL
240
Colloquial
put someone in their place
cuadrarse
[v]
PE
241
Colloquial
put someone else in charge of
enflautar
[v]
MX
CO:C
242
Colloquial
put someone else in charge of
engrampar
[v]
CO
243
Colloquial
put someone between a rock and a hard place
ponérsele en china a alguien
[v]
CU
244
Colloquial
put someone in their place
echarle a alguien la viga
[v]
MX
Slang
245
Slang
put (someone) off with empty promises
darle largas a alguien con falsas promesas
[v]
246
Slang
put someone away
matar a alguien
[v]
247
Slang
put someone on blast
avergonzar a alguien
[v]
248
Slang
put someone on blast
denigrar a alguien
[v]
249
Slang
put someone out on front street
poner a alguien en evidencia
[v]
250
Slang
put someone to bed with a shovel
enterrar a alguien
[v]
251
Slang
put someone to bed with a shovel
asesinar y enterrar a alguien
[v]
252
Slang
put someone out of temper
estar a cien
253
Slang
put someone in a prison cell
güinchar
[v]
PR
police
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of put someone up with someone
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük